Заперечення в німецькій мові – Nein, kein, nicht
В німецькій мові існує три базових варіанти висловлювання заперечення.
Nein – ні
Kein – жоден, ніякий
Nicht – не
Заперечення Nein ми використовуємо, коли хочемо дати коротку негативну відповідь на питання.
Sprechen Sie Deutsch? – Nein
Чи говорите Ви німецькою? – Ні
Möchtest du schlafen? – Nein
Хочеш ти спати? - Ні
Haben Sie Zeit? - Nein
Чи є у вас час? - Ні
Заперечення kein використовується перед іменником і повністю дублює закінчення неозначего артикля цього іменника.
Ein Buch – якась книжка
Eine Tasche – якась сумка
Kein Buch – ніяка книжка
Keine Tasche -ніяка сумка
Ich habe keinen Hunger – в мене немає ніякого голоду
Ich habe keine Hausaufgaben gemacht – Я не зробив ніякого домашнього завдання.
Заперечення nicht використовується для заперечення різних частин мови.
Якщо ми заперечуємо дієслово, що стоїть на другому місці, то воно ставиться вкінці речення.
Ich lese das Buch nicht – я не читаю книжку
Якщо заперечується речення, в якому два дієслова і одне з них стоїть вкінці речення, то nicht займає місце перед другим дієсловом.
Ich mag nicht kochen – я не люблю готувати
Ich habe die Hausaufgaben nicht gemacht – Я не зробив домашнє завдання
Якщо потрібно заперечити будь-яку іншу частину мови, то nicht стоїть безпосередньо перед нею.
Das ist nicht mein Computer, das ist Lenas Computer – Це не мій комп’ютер
, це Оленин комп’ютер
Der Film ist nicht interessant – Фільм не цікавий
Ich bezahle nicht mit der Karte, ich bezahle bar – я плачу не карткою, я плачу готівкою
