Вживання Akkusativ та Dativ в німецькій мові

 

Akkusativ (знахідний відмінок ) - може виконувати різні функції.  Найчастіше вживається з об’єктами та після певних прийменників.

• Akkusativ відповідає на два питання: wen? (кого?) і was? (що?).

Отже, а тепер як ці зміни відбуваються з артиклями?

 

	Ч.р.	Ж.р.	С.р.	Мнж.
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die

 

   Невизначені артиклі:

 

	Ч.р.	Ж.р.	С.р.
Nominativ	ein	eine	ein
Akkusativ	einen	eine	Ein

 

Приклад:

• der Pullover.

• Ich kaufe (was?) den Pullover.

• der Park.

• Ich gehe in den Park.

• der Kamin.

• Ich hänge das Bild über den Kamin.

• der Lehrer.

• Ich sehe den Lehrer.

• das Baby.
• Ich höre das Baby.

Brauchen, besuchen, suchen, haben, mögen, lieben, sehen, kennen - ці слова завжди вимагають після себе Akkusativ.

• Прийменники, які вживаються з Akkusativ: bis (до..), durch (через) , entlang (уздовж), für (для), gegen (проти), ohne (без), um (близько), wider (всупереч).

Dativ (давальний відмінок) - позначає роль отримувача чого-небудь внаслідок дії суб'єкта.

• Dativ відповідає на два питання : wem? (кому, чому?) і wo? (де?).

 

	Ч.р.	Ж.р.	С.р.	Мнж.
Nominativ	der	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	den…+n

 

Невизначені артиклі:

 

	Ч.р.	Ж.р.	С.р.	Мнж.
Nominativ	ein	eine	ein	——
Dativ	einem	einer	einem	—...+n

 

Заперечний артикль:

 

	Ч.р.	Ж.р.	С.р.	Мнж.
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen…+n

 

  Приклад:

• Der Schüler - dem Schüler.
• Die Schüler - den Schülern (в множині).
• Die Frau.

• Ich zeige der Frau den Weg.

• Der Mann.

• Ich gebe dem Mann die Hand.

• Das Kind.
• Ich helfe dem Kind.

Absagen, antworten, drohen, fehlen, danken, gefallen, helfen, glauben, gehören, schmecken, vertrauen, zuhören - дієслова після яких вживається давальний відмінок.

• Прийменники, які вживаються з Dativ: ab (від), bei (десь), aus (з), außer (крім), entgegen (всупереч), mit (з), gegenüber (навпроти), nach (після), von (від), zu (до).

 

 Є також прийменники, які вживаються і з Akkusativ і з Dativ:

• in (в), an (на), auf (на), neben (далі), hinter(позаду), über (вище), unter (під), vor (раніше), zwischen (між).

Приклад:

•     Wo hast du das Auto geparkt? - Neben dem Haus.

 Якщо у нас є пропозиція, в якій присутні Akkusativ об'єкт, а також Dativ об'єкт, то у нас є наступні варіанти розміщення цих об'єктів:

•   Якщо обидва об'єкти — іменники, то спочатку йде Dativ і після нього Akkusativ;
•   Якщо обидва об'єкти - займенники, то спочатку йде Akkusativ, а Dativ після нього;
•   І якщо у нас один об'єкт — іменник, а інший — займенник, то той об'єкт, який виражений займенником, йде першим, а той, який виражений іменником, — другим.