Різниця між present Perfect та past Simple

Вживання present perfect та past simple в англійській мові у багатьох викликає плутанину та незрозумілість. Тому ми спробуємо розібрати окремо ці часи та визначено основні особливості та відмінності цих часів.

Розпочинаємо з present perfect.

Варто запам'ятати, що цей час має щось спільне або пов'язане з теперішнім часом.

Перший випадок, коли ми вживаємо present perfect - це якась дія, яка була нещодавно завершена має видимий результат у теперішньому.

Наведемо приклад:

• He has painted a picture - нам не важливо, хто намалював , а важливо що ми бачимо цю карти у  теперішньому часі.

Наступний випадок вживання present perfect - це коли дія почалася в минулому, а продовжується аж до теперішнього часу. Але в такому випадку ми вживаємо лише з дієсловами теперішнього стану, такі як: have, be, like, know.

• Наприклад: She has been a manager for five years. ( вона почала працювати 5 років тому та працює до теперішнього часу).

Якщо трапилася дія в межах певного періоду часу, який не закінчився ще, ми також вживаємо present perfect.

• Наприклад, щось трапилось цього ранку, а ранок не закінчився ще, ми використовуємо present perfect.
• Наприклад: He has read 2 books this week (він прочитав 2 книги цього тижня). Але цей тиждень ще не закінчився, і він можливо прочитає ще? Тому це є явним прикладом вживання present perfect.

Також зверніть увагу на слова-маркери, які будуть вказувати, що ви маєте використовувати саме present perfect: this morning/week/month, (цього ранку, тижня, місяця) etc.; today (сьогодні), always (завжди), just ( тільки що), ever (коли небудь), never (ніколи), resently (нещодавно).

Тепер поговоримо про Past Simple.

Коли будуємо речення у past simple, ми повинні пам'ятати, що цей час пов'язаний тільки з минулим.

Перший випадок вживання past simple, це коли дія трапилася у вказаний час у минулому. Вказаний час у минулому вказують слова-маркери, такі як last month (минулого місяця), last week (минулого тижня), 2 days ago (два дні тому) etc.

• Наприклад: She passed her exam last (вона склала свій іспит 2 дні тому). Ця дія трапилася і завершилась у минулому часі.

Наступний випадок Past Simple, це коли дії в минулому в нас трапляються трапляються послідовно, тобто є послідовність дій.

• Приклад: He got in the car, started the engine, and drove off (він сів у машину, завів її та поїхав). Кожна дія трапляється одна за іншою, тобто це явним прикладом послідовності дій, а отже і вживання past simple.

Стани, які вже не актуальні в теперішньому, ми говоримо про це в past simple. В такому разі, говорячи про звички ми використовуємо конструкцію used to (для звичок).

• Наприклад: When he was young, he rode, used to ride his bike to school (коли він був молодим, він їздив на велосипеді до школи). Тут можливі обидва варіанти. Він був молодим, так робив, зараз такого не робить, це його минула звичка.

Наступний випадок, це коли ми говоримо про закінченні дії в минулому, які не пов'язані з теперішнім.

• Наприклад: Diego Maradona scored many goals (Дієго Марадона забив багато голів). Дієго Марадона вже не є живим, тому про нього ми говоримо в минулому часі.

І останнє, маємо звернути увагу на слова-маркери, які вказують нам на past simple: last week/month/year etc (минулого тижня, місяця, року); ago (два дні тому); yesterday (вчора); in 2005 (в 2005 році); when (коли).

Сподіваюсь, це допоможе вам краще  розібратись з present perfect та past simple.