Як хочеться зробити щось приємне хорошій людині перед новим роком або ж перед будь-якими святами чи просто привітати. Для цього не обов‘язково робити дорогі подарунки. Інколи найприємнішим та найщирішим подарунком є слова.
А якщо у вас є друзі іноземці, можна вивчити декілька простих фраз, за допомогою яких, ви з легкістю привітаєте ваших друзів.
Як відомо, англійська структура побудови речень трохи відрізняється від нашої мови, а тому, не все потрібно перекладати буквально.
Найпопулярніша фраза «Happy Birthday “ дослівно перекладалась би «Щасливе день народження», але очевидно, що означає вона саме «Вітаю з днем народження»
Якщо ви вітаєте з будь-яким святом, можна використати фразу «greetings»
- Наприклад, “Christmas greetings to you”
Слово «wishes» також є універсальним, щоб привітати та побажати щось:
- best wishes- найкращі побажання;
Можна використати фразу «My congratulations to you»- мої вітання;
Далі варто побажати щось та подарувати гарний настрій вашим знайомим:
- I wish you good luck and happiness- бажаю удачі та щастя;
Можна в цілому побажати гарно провести свята:
- Have a nice holiday/vacation- гарного свята, відпустки;
- I wish you self-realisation and confidence- я тобі бажаю самореалізації та впевненості;
- I wish you all the best - нехай у тебе буде все лише найкраще.
Ось просте привітання, яке можна взяти за основу:
- I wish you health, success and good luck, be happy and be successful person. Don’t forget about yourself and remember about everything good in your life.
- Бажаю тобі здоров'я, успіху і удачі, будь щасливоюта успішною людиною. Не забувай про себе і пам’ятай про все хороше у твоєму житті.
- Have sweet memories and be full of energy this year. I wish you more money, more days off, less stress and fewer problems.
- Приємних спогадів та заряду енергії в цьому році. Бажаю тобі більше грошей, більше вихідних, менше стресу і проблем.
Що можна побажати:
Звісно, всі бажають щастя та здоров‘я, але є ще деякі оригінальні способи побажань:
- every day to be wonderful– щоб кожен день був чудовим;
- a magical New Year- магічного нового року;
- love and good people – любові та хороших людей;
- overwhelming success- неймовірного успіху;
- all the presents you wish – усіх подарунків, яких ти бажаєш
- I hope all your dreams come true this year- сподіваюсь всі твої мрії здійсняться цього року!
Отже, завжди приємно отримати шарні побажання та привітання. Всі вітання індивідульні, але головне- це щирість у кожному слові.