Как хочется сделать что-нибудь приятное хорошему человеку перед новым годом или перед любыми праздниками или просто поздравить. Для этого не обязательно делать дорогие подарки. Иногда самым приятным и искренним подарком есть слова.
А если у вас есть друзья иностранцы, можно выучить несколько простых фраз, с помощью которых вы с легкостью поздравите ваших друзей.
Как известно, английская структура построения предложений несколько отличается от нашего языка, а потому не все нужно переводить буквально.
Самая популярная фраза «Happy Birthday “ дословно переводилась бы «Счастливый день рождения», но очевидно, что означает она «Поздравляю с днем рождения»
Если вы поздравляете с любым праздником, то можно использовать фразу «greetings»:
- Например, "Christmas greetings to you"
Слово «wishes» также универсально, чтобы поздравить и пожелать что-то:
- best wishes – лучшие пожелания;
Можно использовать фразу «My congratulations to you» – мои приветствия.
Дальше стоит пожелать что-то и подарить хорошее настроение вашим знакомым:
- I wish you good luck and happiness – желаю удачи и счастья;
Можно в целом пожелать хорошо провести праздники:
- Have a nice holiday/vacation – хорошего праздника, отпуска;
- I wish you self-realisation and confidence – я тебе желаю самореализации и уверенности;
- I wish you all the best – пусть у тебя будет все только самое лучшее.
Вот простое приветствие, которое можно взять за основу:
- I wish you health, success and good luck, be happy and be successful person. Don’t forget about yourself and remember about everything good in your life.
- Желаю тебе здоровья, успеха и удачи, будь счастливым и успешным человеком. Не забывай о себе и помни обо всем хорошем в твоей жизни.
- Have sweet memories and be full of energy this year. I wish you more money, more days off, less stress and fewer problems.
- Приятные воспоминания и заряд энергии в этом году. Желаю тебе больше денег, больше выходных, меньше стресса и проблем.
Что можно пожелать:
Конечно, все желают счастья и здоровья, но есть еще некоторые оригинальные способы пожеланий:
- every day to be wonderful – чтобы каждый день был отличным;
- a magical New Year – магического нового года;
- love and good people – любви и хороших людей;
- overwhelming success- невероятный успех;
- all the presents you wish – все подарки, которых ты желаешь
- I hope all your dreams come true this year- надеюсь все твои мечты сбудутся в этом году!
Итак, всегда приятно получить хорошие пожелания и приветствия. Все приветствия индивидуальны, но главное – это искренность в каждом слове.