- Um… zu + Infinitiv
Um … zu ( щоб, з якою ціллю, для чого).
Побудова речення:
Головне речення um …. zu + Infinitiv.
Наприклад: Ich besuche dieses Museum, um eine Führung zu hören.
Питальне речення:
Щоб побудувати питальні речення, використовуємо слово - wozu.
Наприклад: Wozu Lernen sie Deutch?
Отже, um ставимо на початку речення, а zu в кінці перед інфінітивом.
- Ohne…zu + Infinitiv
Ohne…zu (не зробивши щось) висловлює заперечення або обмеження.
Використовується лише в тому випадку, якщо в головному і додатковому реченні суб'єкт співпраці.
При одночасності процесів використовується Infinitiv I, а під час попередження — Infinitiv II.
Побудова речення:
Головне речення ohne … zu + Infinitiv.
Наприклад: Sie geht schlafen, ohne das Licht auszumachen.
- Statt…zu + Infinitiv
Statt…zu (замість того, щоб) описує щось, що у цій ситуації не очікувалося.
Вживається лише з інфінітивом смислового дієслова.
Побудова речення:
Головне речення (an) statt… zu + Infinitiv.
Наприклад: Ich bleibe zu Hause, anstatt in den Urlaub zu fahren.
Пунктуація: всі інфінітивні конструкції ( statt…zu, ohne…zu, um…zu ) виділяємо комами.
Якщо підмет головного і підрядного речень різні, то вживаються наступні сполучники: damit, ohne…dass i anstatt dass.
Приклади інфінітивних зворотів:
- Sie geht, ohne sich zu verabschieden.
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können.
- Er ist Auto gefahren, ohne einen Führerschein zu haben.
- Ich gehe ins Kino, statt Deutsch zu lernen.
- Die Schüler übersetzen den Text, ohne das Wörterbuch.
- Ich lerne Deutsch, um die deutsche Literatur zu lesen.
- Erich kauft ein neues Auto, ohne seine Frau zu fragen.
- Ich lerne selbständig, statt eine Kurz zu besuchen.
Отже, за допомогою цих зворотів ваше мовлення буде виглядати багатогранним, милозвучним та приємним для носіїв рідної мови. Ви будете звучати як мешканець певної держави, яку ви хочете відвідати, в нашому випадку - це Німеччина. Німці не розмовляють за певними правилами в граматиці,тому вам спочатку буде важко до цього звикнути, але з часом ви призначається.
Німецька мова – одна з найпоширеніших та найпопулярніших європейських мов, тому вивчивши цю мову, ви зможете звучати в багатьох країнах світу.
