- Um… zu + Infinitiv Um…zu (чтобы, с какой целью, для чего).
Построение предложения:
Главное предложение um…. zu + Infinitiv.
Например: Ich besuche dieses Museum, um eine Führung zu hören.
Вопросительное предложение:
Чтобы построить вопросительные предложения, используем слово – wozu.
Например: Wozu Lernen sie Deutch?
Итак, um ставим в начале предложения, а zu в конце перед инфинитивом.
- Ohne…zu + Infinitiv
Ohne…zu (не сделав что-либо) выражает возражение или ограничение.
Используется только в том случае, если в главном и дополнительном предложении субъект сотрудничества.
При одновременности процессов используется Infinitiv I, а при предупреждении Infinitiv II.
Построение предложения:
Главное предложение ohne…zu+Infinitiv.
Например: Sie geht schlafen, ohne das Licht auszumachen.
- Statt…zu + Infinitiv
Statt…zu (вместо того чтобы) описывает нечто, что в этой ситуации не ожидалось.
Употребляется только с инфинитивом смыслового глагола.
Построение предложения:
Главное предложение (an) statt… zu + Infinitiv.
Например: Ich bleibe zu Hause, anstatt in den Urlaub zu fahren.
Пунктуация: все инфинитивные конструкции (statt…zu, ohne…zu, um…zu) выделяем запятыми.
Если подлежащее главного и подчиненного предложений разные, то употребляются следующие союзы: damit, ohne…dass i anstatt dass.
Примеры инфинитивных оборотов:
- Sie geht, ohne sich zu verabschieden.
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können.
- Er ist Auto gefahren, ohne einen Führerschein zu haben.
- Ich gehe ins Kino, statt Deutsch zu lernen.
- Die Schüler übersetzen den Text, ohne das Wörterbuch.
- Ich lerne Deutsch, um die deutsche Literatur zu lesen.
- Erich kauft ein neues Auto, ohne seine Frau zu fragen.
Итак, с помощью этих оборотов ваша речь будет выглядеть многогранной, благозвучной и приятной для носителей родного языка. Вы будете звучать как житель определенного государства, которое вы хотите посетить, в нашем случае – это Германия. Немцы не говорят по определенным правилам в грамматике, поэтому вам поначалу будет трудно к этому привыкнуть, но со временем вы назначаетесь.
Немецкий язык – один из самых распространенных и популярных европейских языков, поэтому, выучив этот язык, вы сможете звучать во многих странах мира.
