Фразове дієслово поєднує звичайне дієслово з прислівником або прийменником, щоб створити абсолютно нову дієслівну фразу — фразове дієслово.
Значення фразового дієслова зазвичай не пов’язане зі значеннями слів, які його входять, тому думайте про фразове дієслово як про абсолютно нове і незалежне слово.
При використанні в реченні фразові дієслова діють так само, як і інші дієслова для відмінювання та розміщення, хоча вони мають особливі правила щодо порядку слів, про які ми поговоримо нижче.
Фразові дієслова можна відмінювати в будь-який тип дієслова, тому ви можете використовувати їх у будь-якому місці, де можна використовувати звичайне дієслово.
Фразові дієслова дуже поширені в повсякденній англійській мові, тому їх потрібно вивчити.
В англійській мові є багато фразових дієслів, які ви можете вивчити в контексті.
Але зараз ми розберемо декілька фразових дієслів, головним компонентом яких є дієслово «get», яке в буквальному перекладі означає «отримувати».
Get across може означати перейти з одного боку на інший, фізично:
- To get across the road – перейти дорогу.
Але також у спілкуванні це може означати донести свою думку/повідомлення означає успішно передати його.
To get a message across — передати повідомлення.
Get along означає мати хороші стосунки з цією людиною. Якщо ви з кимось не ладите, це означає, що у відносинах є конфлікт і роздратування.
- Do you get alone with you parents? - Ти у гарних стосунках/ ладиш зі своїми батьками?
Get On/ get onto. Ми використовуємо get on / get onto для входу в автобус, потяг, літак, велосипед або мотоцик.
Вираз «get on with » означає продовжити діяльність, часто після затримки або перерви:
- I told my children get on with their chores.
Я сказав своїм дітям займатися своїми справами.
Get out. Це фразове дієслово означати фізично покинути місце або видалити щось із місця.
- Get out of the house — вийти з будинку.
Get Around. Одне з значень — це встигнути об’їхати місця фізично
- Get around Kyiv — Подорожувати Києвом.
А ще вираз get around to doing something означає нарешті встигнути виконати якесь завдання. Ми часто використовуємо його в негативній формі, щоб сказати, що він ще НЕ встиг виконати завдання.
- I haven’t got around doing all these tasks.
Get away — втікати
- My pet got away — мій домашній улюбленець втік.
Get back — повертатися.
- Ми використовуємо фразове дієслово get back як неформальний спосіб сказати повернутися – людина повертається до місця, або об’єкт повертається його власника.
Get over- щось означає оговтатися від цього, фізично чи емоційно.
- Їм потрібно це подолати.
Get up — це означає вставати з ліжка! Ми також можемо використовувати його, щоб встати після падіння.
Get through – це фразове дієслово використовується для продовження або завершення чогось складного.
- It was difficult to get through the exams- Було важко пройти іспити.
Окрім того, можна використати дієслово “get” + прикметник. В такому випадку це буде означати стан. Наприклад get wet- намокнути; get sick- захворіти.
Фразові дієслова справді дуже полегшують нашу мову, варто їх запам’ятовувати в контексті, щоб правильно використовувати їх в подальшому.
