На теперішній час орендувати квартиру, будинок або кімнату, не завдає великих проблем. Можна скористатися декількома способами. Найдешевший-це знайти житло самостійно. Але це може зайняти більше часу. Також за допомогою, можна, звернутися і до рієлторської фірми. Щоправда за ці послуги ви змушені заплатити.
Якщо Ви обрали перший спосіб, то ця стаття для Вас. Ми підібрали найважливіші фрази, які допоможуть Вам в оренді житла.
- Guten Morgen/Nachmittag/Abend — Добрий ранок/день/вечір.
- Ich suche ein kleines Häuschen — Я шукаю маленький будиночок.
- Ich interessiere mich für eine Einzimmerwohnung — Мене цікавить однокімнатна квартира.
- Ich brauche eine Wohnung mit Heizung — Мені потрібна квартира з опаленням.
- Ich interessiere mich für eine Wohnung mit angemessener Miete — Мене цікавить квартира з розумною орендною платою.
- Vollmöblierte Wohnung benötigt — Потрібна повністю мебльована квартира.
- In der Nähe der U-Bahn — Поруч із метро.
- Mit Parkplatz — З місцем для паркування.
- Ich interessiere mich für ein Haus in der Nähe des Stadtzentrums — Мене цікавить будинок недалеко від центру міста.
- Einen Garten mit dem Haus zu haben — Наявність саду з будинком.
- Sind haustiere erlaubt? — Чи дозволено мати домашніх тварини?
- Gibt es Geschäfte in der Nähe? — Чи є поблизу магазини?
- Wie weit ist es von der nächsten Bushaltestelle entfernt? — Як далеко від найближчої автобусної зупинки?
- Wie weit ist es vom Flughafen entfernt? — Як далеко це від аеропорту?
- Wie hoch ist die Miete? — Скільки коштує орендна плата?
- Auf welcher Etage befindet sich die Wohnung? — На якому поверсі квартира?
- Diese Möglichkeit würde ich gerne prüfen — Я б хотів поглянути на цей варіант.
- Vielen Dank für Ihre Zeit, aber es geeignet nicht für mich — Дякую за ваш час, але це не підходить для мене.
- Das ist genau das, wonach ich gesucht habe — Це саме те, що я шукав.
- Danke für den Hinweis — Дякую за пораду.
- Danke, wir werden darüber nachdenken — Дякую, ми подумаємо.
- Auf Wiedersehen — До побачення.
До речі, цікавим фактом є те, що половина населення Німеччини проживає на оренді, що є дуже поширеним в цій країні. Перед вибором житла потрібно звірити всі плюси і мінуси (розташування, умови, ціни).
За допомогою цих фраз Ви самостійно або з рієлтором зможете знайти собі квартиру чи будинок для комфортного життя.
Зараз німці трішки спростили оренду для українців, тому з впевненістю можете задумуватися над власним житлом, якщо раніше відкладали це.
