Edelweiss Lessons
ПН-ПТ: 11.00 - 20:00

Скороговорки на английском языке

(21.12.2021)

Скороговорки (tongue twisters) – это такие «помощники» для произношения, которые оттачивают каждый звук и помогают произносить слова четко и легко. Среди людей, деятельность которых напрямую связана с выступлениями, практически все пользуются своим набором любимых скороговорок.

Даже на родном языке – это не самое легкое занятие.

Но скороговорки нужно использовать именно на том языке, звуки которого Вы хотите отработать.

Если говорить о скороговорках, можно вспомнить один самый популярный английский, который звучит

  • Peter Piper picked a peck of pickled peppers
  • A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
  • If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
  • Where's peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Есть много необъяснимых слов, но если потренироваться и понять суть, получится довольно неплохо.

Три правила работы с скороговорками:

  1. Прочесть несколько раз;
  2. Пытаться произносить медленно, обращая внимание на каждый звук;
  3. Понять о чем Вы говорите и использовать соответствующую информацию.

Но помните, если английские скороговорки переводить дословно, может получиться непонятный каламбур.

Например, скороговорка о Питере Пайпере переводилась так:

  • «Питер Пайпер собрал много маринованных перчиков.
  •  Многие маринованные перчики Питер Пайпер собрал.
  •  Если Питер Пайпер собрал много маринованных перчиков,
  •  Где та куча маринованных перчиков, которые Питер Пайпер собрал?»

Большинство таких «испытываемых для языка» имеют довольно смешной перевод, но они реально работают.

Давайте посмотрим на хорошую подборку полезных скороговорок для улучшения английской артикуляции:

  • «She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure»

Звук «s», когда сливается с другими звуками, становится одним из самых трудных для произношения. Но после такой скороговорки можно забыть о проблемах с его произношением.

  • The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

Звук "th", один из любимых у всех начинающих.

Перевод будет такой: Тридцать три вора думали, что они захватывали престол в течение всего четверга.

  •  A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

Большой черный клоп укусил большого черного медведя, заставив большого черного медведя кровоточить.

  •  Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

Можете ли вы представить себе, как воображаемый менеджер воображаемого зверинца управляет воображениями?

  • I wish to wash my Irish wristwatch.

Я хочу постирать свои ирландские наручные часы. Звук "sh"

  • Why do you cry, Willy?
  • Why do you cry?
  • Why, Willy?
  • Why, Willy?
  • Why, Willy? Why

  • Почему ты плачешь, Вилли?
  •  Почему ты плачешь?
  •  Почему, Вилли?
  •  Почему, Вилли?
  •  Почему, Вилли? Почему

Звук "w". Есть большая разница между звуками w и v

  • w/ произносится с «круглыми» губами, которые вы вытягиваете, будто вы хотите произнести звук О, но говорите звук, похожий на В. В результате у вас получается что-то между В и В.
  • Буква "v" передает звук /v/. При произнесении этого звука губы не округляются. Чтобы произнести его, вам нужно коснуться верхними зубами нижней губы.

Very well, very well.

Вообще даже есть соревнования между теми, кто быстро произносит скороговорки, поэтому почему бы не попытаться потренировать свою дикцию)

 

Instagram
Instagram

Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даёте согласие на работу с этими файлами. Политика конфиденциальности.