Резюме на немецком языке

 Резюме – это документ, в котором вы описываете свой профессиональный опыт, а также навыки, знания.  Правильно составленное резюме увеличит шансы на получение желаемой должности.  Как создать резюме?

Lebenslauf (Резюме)

Содержание:

•  Название - имя, фамилия, отчество
•  Персональные данные - номер телефона, дата рождения, место жительства
•  Опыт работы - место предыдущей работы, должность, даты работы, краткое описание ваших обязанностей, достижений и навыков
•  Образование - высшее/среднее образование, название учебного заведения, годы обучения, специальность, награды
•  Дополнительная информация - хобби, личные качества, пожелания по работе
•  Цель - на какую должность вы претендуете (можно не писать отдельный пункт, а добавить к дополнительной информации)

Оформление:

• Выше мы пишем нашу фамилию, имя и отчество. Под ним адрес электронной почты. Далее напишите LEBENSLAUF (заглавными буквами). Слева - Persönliche Daten (персональные данные), Berufserfahrung (опыт работы), Ausbildung (обучение), Zusätzliche Information (дополнительная информация), Ziel (цель).
• Справа - размещаем фото (желательно с улыбкой ?)
• В конце пишем дату и город.
• Писать нужно кратко!!!

Пример:

Словарь:

1. Residenz – место жительства
2. Arbeitsplatz – рабочее место
3. Position - должность
4. Bezeichnung - описание
5. Spezialität - специальность
6. Auszeichnungen - награды
7. Persönliche Qualitäten – личные качества
8. Möchte arbeiten – пожелания в работе
9. Ehrlichkeit - честность
10. Anstand - порядочность
11. Lohnzahlung - выплата зароботной платы

Написание резюме очень важно и кропотливо, нужно много работать во время создания этого документа, который даст вам место работы.