Если вы планируете посетить Германию, будь то для рабочей поездки, шопинга или просто попутешествовать, как турист, заранее позаботьтесь не только о номере в отеле.
Сегодня каждый имеет возможность легко и без проблем забронировать отель прямо в режиме онлайн. Но для того, чтобы понять информацию об отелях вам нужно изучить основные слова и фразы на немецком, касающиеся поселения, пребывания в отеле и выселения оттуда.
Для начала начнем с самых употребительных фраз, которые вам смогут понадобиться.
- Guten Abend! Sie möchten in unserem Hotel übernachten? — Добрый день! Вы хотите поселиться в нашей гостинице?
- Ja, wir brauchen ein Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten. Haben Sie eine solche Zimmeroption? — Да, нам нужен двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Будет ли у Вас такой вариант номера?
- Ja. Wir haben noch zwei solcher Nummern zur Verfügung. — Да. У нас еще свободно два таких номера.
- Was kostet es? — Сколько стоит номер?
- Mit Frühstück – 50 €. — С завтраком – 50€.
- Gut, ich nehme das Zimmer. — Прекрасно, тогда оформляйте на меня, я беру его.
- Wie lange bleiben Sie bei uns? — Сколько времени вы планируете быть у нас?
- Ich reise morgen um 10.00 Uhr ab. — Я буду уезжать завтра утром в 10.00 утра.
- Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument. — Подпишите этот документ.
- Das Zimmer liegt im siebten Stock. Das Restaurant befindet sich im ersten Stock. — Номер находится на седьмом этаже. Ресторан – на первом.
- Wann ist das Restaurant geöffnet? — Когда работает ресторан?
- Wie war Ihr Aufenthalt? — Как Ваше пребывание в нашей гостинице?
- Waren Sie mit allem zufrieden? — Всем ли Вы довольны?
- Wir sind bereit, die Nummer freizugeben. — Мы готовы освободить номер.
- Können Sie ein Taxi für mich arrangieren? Danke. — Не могли бы вы вызвать нам такси? Спасибо.
- Ihr Personal ist ausgezeichnet. — У вас отличный персонал.
- Wir werden ihr Hotel weiterempfehlen. — Мы будем рекомендовать ваш отель.
- Vielen Danke für alles! — Спасибо Вам за все!
Чтобы ваше пребывание в отеле было успешным и приятным, используйте разговорник и заранее изученные основные фразы на немецком.
