Edelweiss Lessons
ПН-ПТ: 11.00 - 20:00

Немецкий у врача. Полезные фразы, выражения и слова в диалогах

(01.07.2022)

Германия занимает ведущие позиции по качеству медицины по всему миру. Эта страна славится точностью диагностики, современными способами исцеления, новой аппаратурой, техникой, а также реабилитационными центрами. А ценообразование не позволит обмануть пациента по стоимости будущего лечения.

Поэтому по этим показателям Германия входит в топ – 10 стран с лучшей медициной.

 

Мы подобрали полезные фразы, выражения и слова в диалогах, которые пригодятся вам для посещения врача.

  •  Ich habe einen Termin beim Arzt - У меня визит к врачу

 Врач  

    Доброе утро/день/вечер - Guten Morgen / Nachmittag / Abend

   ☆ Sind Sie für einen Termin gebucht? – Вы записаны на прием?

    Guten Morgen, Ich habe einen Rekord um 12.00 Uhr - Доброе утро, у меня запись на 12.00

   ☆ Was fehlt Ihnen? – Что вас беспокоит?

    Ich fühle mich nicht wohl - Я чувствую себя плохо

    Ich habe Fieber – у меня температура

     Mir ist übel – меня тошнит

   ☆ Lassen Sie uns die Temperatur messen - Давайте измерим температуру

   ☆ Sie brauchen Antibiotika – Вам нужны антибиотики

   ☆ Sind Sie gegen etwas allergisch? – У вас есть на что-то аллергия?

    Ich bin allergisch gegen Aspirin und Serum – У меня аллергия на аспирин и сыворотку.

   ☆ Hier ist dein Rezept - Вот ваш рецепт

   ☆ Trinken Sie viel Tee und Wasser - Пейте много чая и воды

    Danke.Auf Wiedersehen - спасибо , до свидания

Пациент  

    Доброе утро - Guten Morgen

    Ich habe einen Termin - У меня запись на прием

   ☆ Sind Sie versichert? – У вас есть медицинская страховка?

     Na sicher - Конечно

   ☆ Beschreibe deine Symptome - Опишите свои симптомы

     Ich habe Rückenschmerzen - У меня боли в спине.

     Ich habe hohen Blutdruck – у меня высокое давление

     Lassen Sie uns Ihren Druck messen – Давайте измерим ваше давление

     Ich schicke Sie zum Röntgen - Я отправлю вас на рентген

     Ich gebe Ihnen eine Spitze - Я сделаю вам укол

     Jetzt werde ich Ihnen ein Rezept und eine Wegbeschreibung schreiben - Сейчас я выпишу вам рецепт и направление

     Viel Glück - Удачи

    Auf Wiedersehen - До свидания

 

Словарь:

  1. der Arzt врач
  2. der Patient / die Patientin пациент/пациентка
  3. Kopfschmerzen головная боль
  4. Schwindel головокружение
  5. Schmerzen боль
  6. die Tabletten таблетки
  7. der Hautausschlag сыпь
  8. verstauchen вывих
  9. der Paravent ширма
  10. das Rezept рецепт

Эти выражения пригодятся вам, если вы решили посетить врача в Германии.

Конечно, болеть – это всегда плохо, но без этого не может существовать человек, поэтому для лечения с уверенностью выбирайте Германию.

Instagram
Instagram

Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даёте согласие на работу с этими файлами. Политика конфиденциальности.