Германия занимает ведущие позиции по качеству медицины по всему миру. Эта страна славится точностью диагностики, современными способами исцеления, новой аппаратурой, техникой, а также реабилитационными центрами. А ценообразование не позволит обмануть пациента по стоимости будущего лечения.
Поэтому по этим показателям Германия входит в топ – 10 стран с лучшей медициной.
Мы подобрали полезные фразы, выражения и слова в диалогах, которые пригодятся вам для посещения врача.
- Ich habe einen Termin beim Arzt - У меня визит к врачу
Врач ☆
☆ Доброе утро/день/вечер - Guten Morgen / Nachmittag / Abend
☆ Sind Sie für einen Termin gebucht? – Вы записаны на прием?
☆ Guten Morgen, Ich habe einen Rekord um 12.00 Uhr - Доброе утро, у меня запись на 12.00
☆ Was fehlt Ihnen? – Что вас беспокоит?
☆ Ich fühle mich nicht wohl - Я чувствую себя плохо
☆ Ich habe Fieber – у меня температура
☆ Mir ist übel – меня тошнит
☆ Lassen Sie uns die Temperatur messen - Давайте измерим температуру
☆ Sie brauchen Antibiotika – Вам нужны антибиотики
☆ Sind Sie gegen etwas allergisch? – У вас есть на что-то аллергия?
☆ Ich bin allergisch gegen Aspirin und Serum – У меня аллергия на аспирин и сыворотку.
☆ Hier ist dein Rezept - Вот ваш рецепт
☆ Trinken Sie viel Tee und Wasser - Пейте много чая и воды
☆ Danke.Auf Wiedersehen - спасибо , до свидания
Пациент ☆
☆ Доброе утро - Guten Morgen
☆ Ich habe einen Termin - У меня запись на прием
☆ Sind Sie versichert? – У вас есть медицинская страховка?
☆ Na sicher - Конечно
☆ Beschreibe deine Symptome - Опишите свои симптомы
☆ Ich habe Rückenschmerzen - У меня боли в спине.
☆ Ich habe hohen Blutdruck – у меня высокое давление
☆ Lassen Sie uns Ihren Druck messen – Давайте измерим ваше давление
☆ Ich schicke Sie zum Röntgen - Я отправлю вас на рентген
☆ Ich gebe Ihnen eine Spitze - Я сделаю вам укол
☆ Jetzt werde ich Ihnen ein Rezept und eine Wegbeschreibung schreiben - Сейчас я выпишу вам рецепт и направление
☆ Viel Glück - Удачи
☆ Auf Wiedersehen - До свидания
Словарь:
- der Arzt врач
- der Patient / die Patientin пациент/пациентка
- Kopfschmerzen головная боль
- Schwindel головокружение
- Schmerzen боль
- die Tabletten таблетки
- der Hautausschlag сыпь
- verstauchen вывих
- der Paravent ширма
- das Rezept рецепт
Эти выражения пригодятся вам, если вы решили посетить врача в Германии.
Конечно, болеть – это всегда плохо, но без этого не может существовать человек, поэтому для лечения с уверенностью выбирайте Германию.