Императив в немецком языке

Для того чтобы высказать какой-то свой приказ, попросить кого-то или просто дать определенный совет в немецком языке применяется отдельный способ глагола, который называется Imperativ.

Как правило imperativ, или повелительное наклонение образуют следующие лица, такие как:

• - лицо du(ты) – ешь, лежи, жди;
• - лицо Sie (когда мы обращаемся на Вы) – подождите, ходите, помогите);
• - лицо ihr (это вы, но обращение к коллективу людей, например, когда преподаватель обращается к аудитории) - прочтите, перепишите, запомните;
• - лицо wir(мы) - ждем, или давайте подождем, поможем, или давайте поможем.

Рассмотрим подробнее на примерах.

Начнем с лица Sie — Вы.

В настоящее время знаем, что данное лицо имеет окончание en:

• Sie sagen (Вы говорите) — sagen Sie (bitte) (скажите пожалуйста)
• Sie öffnen (Вы открываете) — öffnen Sie bitte! (Откройте пожалуйста)
• Sie gehen (Вы идете) — gehen Sie (bitte)! идите пожалуйста)
• Sie lesen (Вы читаете) — lesen Sie (bitte)! (читайте пожалуйста)

Так что мы видим те же окончания, только срабатывает перестановка слов.

Если Вы научитесь образовывать настоящее, то и будете уметь образовывать imperativ — повелительную форму.

Далее рассмотрим другую форму Вы, но это коллективное обращение. То же окончание, что и в настоящем времени, к основанию глагола добавляем окончание "t".

• Sagt ihr (bitte)! – скажите пожалуйста
• Offnet ihr (bitte)! —  откройте пожалуйста
• Lest! — читайте
• Gebt ihr bitte! — Дайте пожалуйста.

Похоже образуется и лицо Wir-ми.

• Öffnen wir! —  давайте откроем
• Lesen wir! —  давайте прочитаем.

Теперь рассмотрим самую сложную форму образования – это лицо Du. К основе глагола добавляем окончание "е".

• Sagen (говорить) — sage (говори)
• Öffnen (открывать) — Öffne (открывай)
• Lesen (читать) – lies (читай).

 Теперь образуем imperativ слова zuhören! (слушать). Оно особенно тем, что zu в данном случае есть отделяемый префикс, и он становится в конец нашей фразы:

• Hör(e)zu – слушай!
• Hören Sie (bitte) zu – слушайте!
• Hören wir (bitte) zu – слушаем!
• Hört zu – слушайте!

Такие изменения происходят со всеми глаголами, имеющими отделяемые префиксы.

Рассмотрим глагол Helfen (помогать). Этот глагол сильный. В настоящем времени он меняет свою корневую гласную du hilfst, er hilft.

На это обращаем внимание также при образовании императивно-повелительного наклонения.

Будем иметь:

• Hilf bitte! (помоги пожалуйста)
• Helfen Sie bitte! (помогите пожалуйста)
• Helft bitte! (помогите пожалуйста)

Императивные высказывания являются значительной частью языковой продукции человека и  играют важную роль в их адекватном понимании и переводе ситуации.