Изучая иностранный язык, мы стараемся запомнить много слов, грамматики, практикуем навыки аудирования и письма. Все это очень хорошо, чтобы улучшить свой уровень владения языком. Но иногда этого мало, чтобы начать говорить.
Почему нам сложно начать говорить на иностранном языке?
- Во-первых, психологический фактор: это чужой язык, нам сложно перестроиться, более того, мы боимся, что нас не поймут.
- Во-вторых, мы думаем на родном языке. Из-за этого забываем мысль. А главное – это научиться думать на языке, который Вы изучаете. Вы не должны переводить, нужно уже формулировать готовые предложения.
- В-третьих, плохо владеем грамматикой и небольшой словарный запас. Этот фактор не дает нам возможность чувствовать себя уверенным во время разговора.
Если проработать эти три критерия, можно переступить свои страхи и зажатость в разговоре с иностранцами.
Советы, чтобы побороть языковой барьер:
Слушайте и повторяйте!
- Например, Вы смотрите фильм, видео, слушаете подкаст или песню.
- Не просто наслаждайтесь красивой речью, но и повторяйте за спикером.
- Это простая имитация услышанного.
- Достаточно простая методика, то очень полезная для того, чтобы поверить, что Вы говорите.
Да, это Вы только повторяете, но, поверьте, что это сработает.
- Во-первых, Вы тренируете интонацию, а это уже очень важная часть разговора.
- А во-вторых, если делать это регулярно, Вы привыкаете, что из вашых уст идёт иностранная речь.
Найдите партнера для практики.
Этот способ Вам поможет не только разговориться, но и найти друзей.
Но если у Вас нет такой возможности, можно разговаривать с собой. Это не шутка, Вы действительно можете излагать свои мысли на английском, например, вести дневник, или рассказывать о своих планах. Описывайте свой день, что Вы видите, что делаете.
Таким образом, Вы учитесь думать на английском.
Читайте вслух.
Это работает по тому же принципу, что и повторения. Таким образом, Вы улучшаете произношения и расширяете словарный запас.
Пересказывайте.
Прочитали что-то, перескажите себе перед зеркалом. Например, посмотрели фильм, обсудите его в голос, на протяжении 10-15 минут расскажите о своих впечатлениях:
- Что понравилось, а что нет;
- Какие были главные герои, опишите их;
- Какая главная идея;
- Что Вы вынесли для себя из этого фильма;
- А почему главный герой поступил именно так;
- Если бы Вы были режиссёром, какой бы был финал фильма.
Пойте песни!
Если Вы много слушаете английских песен, почему бы их не спеть.
Но нужно понимать о чем Вы поете. Так Вы тренируете акцент и произношения
Не бойтесь ошибок!
Чтобы заговорить, нужно сделать много ошибок. И это важно, потому что только таким способом мы привыкаем к говорению.
Нужно понимать как устроен иностранный язык и как строиться предложения. В каждом языке это по-разному.
Словарный запас!
Даже если Вам кажется, что Вы знаете мало слов и это главная причина того, что Вы не разговариваете, это просто отговорка. Ведь у Вас точно есть пассивный вокабуляр (слова которые Вы знаете, но не используете).
И только с практикой и регулярными тренировками, Вы будете привыкать разговаривать и не бояться иностранного языка.
Кстати, если Вы будете учить устойчивые выражения, которые используют носители языка, думать Вам будет гораздо легче так, как уже будут какие-то заготовки.
Разговорные клубы
Ну и конечно, Вы можете посещать разговорные клубы своего уровня. Они есть как платные, так и бесплатные. Там Вы можете правильно и хорошо разговориться, потому что преподаватель укажет Вам на ошибки. А самое главное, после такой практики, говорить для Вас будет уже привычкой.
